A propos du mode d'emploi d'Audacity
Le mode d'emploi que vous venez de télécharger est au format HTML.
Il se présente comme ceci :

Attention, l'apparence de l'icône peut changer selon le système d'exploitation.
Dans notre cas ici, il s'agit de la version Mac OS X. La procédure est exactement la même.
Le nom fr indique bien qu'il s'agit de la notice en Français.
Ce fichier télécharger est une archive au format ZIP.
Le simple fait de double-cliquer dessus lance la décompression de cette archive.
Une fois téléchargé vous devez disposer d'un dossier comme ceci.

Ce dossier contient des fichiers HTML, un dossier image et un fichier CSS.

Ceci est normal. Au vu de la vitesse de développement de ce logiciel, les développeurs ont choisis de proposer une notice interactive.
Pour utiliser au mieux cette notice,
Pour lancer cette notice interactive, double-cliquez sur le premier fichier HTML qui doit être "FR_credits.html
Votre navigateur Web se lance et affiche la page :

Cliquez en haut à gauche sur "Retour au sommaire".

Vous visualisez maintenant le sommaire de la notice.
Il vous suffit de cliquer sur le chapitre qui vous intéresse pour disposer de son affichage.
Ce format de notice a l'avantage de vous permettre de consulter instantanément les chapitres désirés.
Si vous désirez disposer d'un grand nombre d'informations, vous pouvez cliquer sur les liens expliquant les effets par exemple.
Les visuels s'affichant dans cette notice sont stockés dans le dossier "Images".
Il ne faut donc pas supprimer ce dossier.
Si vous désirez avoir sur papier certains explicatifs, vous pouvez lancer une impression de la page concernée depuis votre navigateur Web.